译文
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子(zi),必得宋子才欢愉?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而(er)风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗(su)人能够做到。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
满城灯火荡漾(yang)着一片春烟,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
②心所亲:心中所喜悦的友人。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。