译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(6)斯:这
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑦贾(gǔ)客:商人。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。