译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深(shen),凋(diao)零净尽,如今剩下只老身一人。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧(cui)残呢?
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
经不起多少跌撞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
18 亟:数,频繁。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"