译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览(lan)一番。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
为:给,替。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
濯(zhuó):洗涤。
⑶相唤:互相呼唤。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。