译文
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停(ting)笔,字大如斗。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云(yun)散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
三辅豪:三辅有名的能吏。
36.至:到,达
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
诲:教导,训导
⒁深色花:指红牡丹。