译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩(bian)就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑤金:银子。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
③幽隧:墓道。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑸绿苹(pín):浮萍。