译文
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱(luan)被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死(si)不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农(nong)妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵(qian)惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
后羿爱好田猎溺(ni)于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒(li)粒饱含着农民的血汗？
注释
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
魄：《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
（7）箦（zé）：席子。
倚：靠着，这里有映照的意思。
③纷披：和缓。依回：往复回环。