译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术(shu)招来贵妃魂魄。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
34.既克:已经战胜。既,已经。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
7.侯家:封建王侯之家。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。