译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂(fu)不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖(zu)国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎(zeng)恶和愤慨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
俊游:好友。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。