译文
有酒不饮怎对得天上明月(yue)?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐(zuo)在马上,口唱着《落梅花》。
这里是(shi)古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收(shou)敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
昔日游历的依稀脚印,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(24)淄:同“灾”。
玉盘:指荷叶。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。