译文
为何长大仗弓持(chi)箭，善治农业怀有奇能？
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
“谁会归附他呢？”
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏(zhao)书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊(a)。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
只凭纸(zhi)上几行字，就博得了皇帝垂青。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
注释
转：《历代诗余》作“曙”。
10、电抹：如一抹闪电，形容时光流逝之快．吴潜《满江红》：“便使积官居鼎鼐，假饶累官堆金玉，似浮埃，抹电转头空，休迷局。”
①参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
谋：计划。