译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自(zi)古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜(shuang)雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星星。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
俟(sì):等待。