译文
李白和杜甫的(de)篇曾经被成千上万(wan)的人传颂,但(dan)读起来感觉已经没有什么新意了。
篱笆外面不知是谁家没有系好(hao)船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门(men)打开。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
丈夫只看见新人欢(huan)笑,哪(na)里听得到旧人哭泣?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸茵:垫子。