译文
我看自古以来(lai)的(de)(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
己巳年三月写此文。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
可叹立身正直动辄得咎,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
翻思:回想。深隐处:深处。
变古今:与古今俱变。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
[79]渚:水中高地。
⑤济:渡。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。