译文
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝,只(zhi)好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
故:原因,缘故。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
旌:表彰。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⒀罍:酒器。