译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到(dao),再起来大(da)济苍生,时犹未为(wei)晚也!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆(ba)的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧(bi)波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
小巧阑干边
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(19) 良:实在,的确,确实。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
天章:文采。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
觞(shāng):酒杯。