译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
闻:听说
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
③取次:任意,随便。