译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象(xiang)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
眼前(qian)拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与(yu)旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
①石头:山名,即今南京清凉山。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
(73)内:对内。