译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴,精神(shen)恍惚。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
青春年华一(yi)(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树(shu)林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安(an)闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
衣被都很厚,脏了真难洗。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
岂:难道。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。