译文
世代在(zai)海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
有一个名字叫工之(zhi)侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太(tai)常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话(hua)太多了,又不知从何说起。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(18)诘:追问。
(1)李杜:指李白和杜甫。