译文
草(cao)地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
齐宣王只是笑却不说话。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
①东风:即春风。
逢:遇见,遇到。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑸问讯:探望。