译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
然而燕昭王早就死了(liao),还有谁能像他那样重用贤(xian)士呢?
燕雀怎么能知(zhi)道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐(yin)了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人(ren)住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
9.鼓:弹。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑷残阳:夕阳。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。