译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知(zhi)道田水月是谁。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
行人若能回来的话,那么石头也应该(gai)会说话了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益(yi)州(zhou)地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
9曰:说。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑿圯族:犹言败类也。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(2)离亭:古代送别之所。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。