译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来(lai)令我空白断肠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
尾声:
巴水忽然像是到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰(yao)系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研(yan)墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
不矜:不看重。矜,自夸
绡裙:生丝绢裙。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。