译文
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
己巳年三月写此文。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在其中。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
照镜就着迷,总是忘织布。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑨私铸:即私家铸钱。
1、箧:竹箱子。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
[4]暨:至
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
[2]夐(xiòng):远。
⒁裁曲:指制曲吟诗。