译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼(lou)碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片(pian),我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
谁知道在这最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
客舍:旅居的客舍。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(2)暝:指黄昏。