译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
奸臣杨国忠终(zhong)于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向(xiang)吴王求(qiu)和。吴王打算答应他。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
好:喜欢。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
(26)章:同“彰”,明显。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。