译文
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的(de)时候。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
己巳年三月写此文。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都(du)可见茂盛的芳草。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多(duo)次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
③勒:刻。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
240. 便:利。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
请谢:请求赏钱。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
垣墉:墙壁。 垣:墙