译文
盛开的菊花璀璨夺(duo)目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出(chu)的精英。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
人追攀明月(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
修:长,这里指身高。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
④惮:畏惧,惧怕。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”