译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样(yang)?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来(lai)想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从(cong)南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上(shang)露出了惭愧的神情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
竹初种时,用棘条编成篱笆(ba),小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
是友人从京城给我寄了诗来。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
15.遗象:犹遗制。
⑶淘:冲洗,冲刷。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
伐:夸耀。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
299、并迎:一起来迎接。