译文
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
日月星辰归位,秦王造福一方。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以(yi)借明月的光辉给家人传递思(si)念了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
其二:
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
官居高位又有什么用?自己(ji)兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
29.觞(shāng):酒杯。
先世:祖先。
迷:凄迷。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。