译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有莘(xin)国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
素月:洁白的月亮。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
3.纷纷:纷乱。