译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发(fa)出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
在(zai)垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
远望天涯,看看又(you)是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
对棋:对奕、下棋。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。