译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我恨不得
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
回首看向窗外(wai)的紫金山峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还(huan)留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑺朝夕:时时,经常。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。