译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
燕王旦自以为是昭(zhao)帝兄长,常怀着怨意。再说(shuo)御史大夫桑弘羊建立(li)了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈(xiong)奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿(su)警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
齐宣王只是笑却不说话。
山深林密充满险阻。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
中心:内心里
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。