译文
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情(qing)地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香(xiang)。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此(ci)清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
注释
“所在”二句：指到处都割据称王，难以计算。胜，尽。
⑼台城：六朝时的禁城（宫城），又称“苑城”，是当时的皇帝用于办公居住的场所，其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
12、元后：正宫皇后。翚翟（huī dí）：用美丽鸟羽织成的衣服，指皇后的礼服。翚，五彩雉鸡。翟，长尾山鸡。
52、浑天仪：一种用来表示天象的仪器，类似的天球仪。
⑵春风；比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。