译文
我在平山堂(tang)前“欧公(gong)柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在水亭旁注目远望,归期还(huan)没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
对草木好坏还分辨不清(qing),怎么能够正确评价玉器?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透(tou)了罗巾。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
妙质:美的资质、才德。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑥轻寒:轻微的寒冷。