译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水(shui)尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日(ri),曾巩作记。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
只有失去的少年心。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。