译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛(fo)教的威力之大,足可以(yi)构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出(chu)支木交错的暗处,终于登上顶层。
登上寺内最高的塔,放(fang)眼观看大千世界。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这般成功(gong)地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
1.尝:曾经。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
166、淫:指沉湎。
(7)宣:“垣”之假借。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。