译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
凤凰鸟一离开林中(zhong)飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响(xiang)(xiang)起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜(sou)索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
途:道路。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑤霁:雨止天晴。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
盖:蒙蔽。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。