译文
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天(tian)涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也(ye)是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui)(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
今日又开了几朵呢?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
15.浚:取。
状:样子。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。