译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看(kan)不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
腾跃失势,无力高翔;
注释
河汉:银河。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
② 欲尽春:春欲尽。
20、才 :才能。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑨五山:指五岳。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。