译文
西王母亲手把持着天地的门户,
自古九月九日登高的人,有几个(ge)仍然在世呢?
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油(you)壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
九日:农历九月九日重阳节。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
9.川:平原。
⑺殆:似乎是。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。