译文
我(wo)居住在(zai)长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
暮雨中，你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴，
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
山上有树(shu)木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因(yin)缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
努力低飞，慎避后患。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
延：蔓延
吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离京都遥远。
116、弟兄：这里偏指兄。
①白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⒀似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。