译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
尾声:“算了吧!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠(lue)过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑵菡萏:荷花的别称。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
诚:实在,确实。
7.歇:消。