译文
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
被,遭受。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。