译文
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
单襄公回朝后告诉周(zhou)定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流(liu)将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
到处都可以听到你的歌唱,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
④棋局:象棋盘。
复:又,再。
7.汤:
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。