译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会(hui)更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
天天吟颂(song),心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否(fou)应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
他日:另一天。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
8.沙场:指战场。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
远近:偏义复词,仅指远。
(7)蕃:繁多。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。