译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng)(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀(pan)龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
②畴昔:从前。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
(69)不佞:不敏,不才。
(17)之:代词,代诸葛亮。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
16、亦:也
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。