译文
衡山地处(chu)荒远多妖魔鬼怪,上天授权南(nan)岳神赫赫称雄。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
司马相如追求(qiu)卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随(sui)风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
巫阳回答说:
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。